Svinoústí (Świnoujście)

Świnoujście, německy Swinemünde, česky Svinoústí, někdy se používá překlad Ústí nad Svinou, je přímořské letovisko, lázeňské a přístavní město na samém severozápadě Polska, na pobřeží Baltského moře. Svinoústí leží na třech velkých ostrovech, kterými jsou Uznam (Usedom), Wolin a Karsibór a také na více než čtyřiceti menších ostrůvcích. Svinoústí je protnuto průlivem Świną (Svina), který spojuje Štětinský záliv s otevřeným Baltským mořem.
Svinoústí leží přímo u hranice Polska s Německem, za hranicí je německé přímořské letovisko Ahlbeck, se kterým je Svinoústí spojeno také přímořskou promenádou. Svinoústí leží 56 km severně od Štětína a 92 km jihozápadně od Kolobřehu. Město mělo v roce 2019 více než 40 000 obyvatel. Svinoústí patří do Západopomořanského kraje.



Co vidět, aneb památky a zajímavosti:


  • Budova bývalé radnice (Dawny ratusz) – Plac Rybaka 1, Śródmieście, dnes v objektu sídlí Muzeum mořského rybolovu (Muzeum Rybołówstwa Morskiego)
  • Muzeum mořského rybolovu (Muzeum Rybołówstwa Morskiego) – muzeum představující jak historii mořského rybolovu, tak historii města a regionu. http://www.muzeum-swinoujscie.pl
  • Kostel Krista Krále (Kościół pw. Chrystusa Króla) – kostel z konce osmnáctého století stojící v centru města, Plac Kościelny 1. Zajímavostí je pod stropem v hlavní lodi zavěšený dřevěný model korvety z roku 1814. V sezóně se zde pořádají varhaní večery Świnoujskie Wieczory Organowe
  • Kostel nejsvětější Marie Panny Hvězdy moře (Kościół Najświętszej Marii Panny Gwiazdy Morza – neogotický katolický kostel z konce devatenáctého století, s umělecky hodnotnými vitrážemi, stojí na ulici Piastowska v centru města, cca 120 metrů od hlavniho náměstí Plac Wolności
  • Vlnolamy (Falochrony)
    Falochron Zachodni ze Stawą Młyny (Západní vlnolam s majákem mlýny) – navigační bod, v polštině se používá slovo „stawa“ spíš než maják, má podobu větrného mlýna, je to symbol Svinoústí. Vlnolam je asi 350 m dlouhý, postavený v letech 1818–1923 na konci pláže na ostrově Uznam (Usedom) u ústí Świny do Baltského moře.
    Falochron Centralny (Centrální vlnolam) – postavený v letech 1818–1923, na pravém břehu města na ostrově Wolin u ústí řeky Świna, zasahující více než 1400 metrů hluboko do moře (jde o nejdelší kamenný vlnolamu v Evropě). V letech 2010–2013 byla do vlnolamu přidána železobetonová ostroha o délce asi 250 metrů. Po výstavbě nového východního vlnolamu, byl jeho název změněn z východního vlnolamu na centrální (střední).
    Východní vlnolam – postavený v letech 2010–2013 pro potřeby nového externího přístavu. Vlnolam má délku téměř 3 kilometry.
  • Wieża widokowa (vyhlídková věž) – vyhlídková věž vybudovaná z cihlové věže bývalého protestanského kostela, 500 metrů severně od centra města Plac Wolności, ulice Ignacego Paderewskiego 7.
  • Twierdza Świnoujście (Festung Swinemünde, Tvrz Svinoústí) – pruské pevnostní opevnění chránící přístav ve Svinoústí, postavené v polovině devatenáctého století. Tvrz se skládala ze čtyř pevností, dochovaly se tři, a to Fort Anioła a Fort Zachodni (na ostově Uznam, na západním břehu Sviny, na okraji Lázeňského parku), Fort Gerharda (Fort Wschodni, je naproti přes Svinu, na ostrově Wolin).
    Ve Fortu Gerhard je Muzeum Obrony Wybrzeża (Muzeum obrany pobřeží). http://www.fort-gerharda.pl
  • Park Zdrojowy (Lázeňský park) – park založený v devatenáctém století mezi Svinou a centrem města
  • Latarnia Morska Świnoujście (Maják Svinoústí) – maják z roku 1858, s výškou 68 metrů je nejvyšším majákem na polském pobřeží Baltu, je zde Muzeum latarnictwa i ratownictwa morskiego. Maják stojí na východním břehu Sviny, u pevnosti Fort Gerhard, ulice Ku Morzu.




Doprava


Ve Svinoústí je trajektový terminál, město má trajektové spojení se Švédskem, s městy Ystad a Trelleborg. Terminál je na východním břehu Sviny, na ostrově Wolin ve čtvrti Warszów, při ulici Dworcowa.

Hlavním vlakovým nádražím je železniční stanice „Świnoujście„, která leží na trati č. 401 Szczecin Dąbie – Świnoujście Port, na stejné trati jsou železniční zastávky Świnoujście Warszów, Świnoujście Przytór a Świnoujście Port.Všechny zmíněné železniční stanice a zastávky leží na ostrově Wolin, tedy na pravém (východním) břehu Sviny. Na ostrově Uznam je železniční stanice Świnoujście Centrum ležící na trati Świnoujście Centrum – Seebad Heringsdorf, kterou obsluhuje železniční společnost Usedomer Bäderbahn (UBB). O letních prázdninách 2020 bude mít Svinoústí přímé vlakové spojení s ČR, přímým vlakem Wolin jedoucím z Bohumína.

Autobusové nádraží (Dworzec autobusowy) je přímo u hlavního vlakového nádraží Świnoujście.

Świnoujście (Svinoústí) je na začátku státní silnice č. 3, která je součástí evropské trasy E65.

Nejbližším mezinárodním letištěm je německé letiště Heringsdorf (Heringsdorf Airport, Flughafen Heringsdorf, kód IATA: HDF),ležící na ostrově Uznam(Usedom) u města Garz asi 13 km od Svinoústí. A letiště v polském Štětíně (port lotniczy Szczecin-Goleniów), které je asi 70 km od Svinoústí.

MHD je zajišťována autobusy společnost Komunikację Autobusową w Świnoujściu Sp. z o.o. a to jak přímo ve Svinoústí tak na ostrovech Uznam, Wolin a Karsibór, a také ve městě Międzyzdroje. Funguje také autobusová linka spojující Świnoujście s německými letovisky Ahlbeck, Heringsdorf a Seebad Bansin.
Informace o jízdném, autobusových linkách a jízdních řádech a vyhledávač spojení najdete na http://www.ka.swinoujscie.pl/

Komunikaci mezi ostrovy Uznam a Wolin zajišťují nepřetržitě trajekty mezi středem města a Warszówem (przeprawa Warszów), které přepravují chodce, dvoukolová vozidla a osobní automobily obyvatel města (od 4 do 22 hodin jen auta s registrační značkou ZSW nebo s „identifikatorem“, v době od 22 do 4 hodin je doprava dostupná pro všechna vozidla.
Druhým spojením je trajekt, který pluje mezi Ognicí a jižní části ostrova Uznam (Usedom), (przeprawa Centrum), přepravovány jsou všechna vozidla. Přeprava pro pěší i osobní auta je zdarma. Více informací najdete na http://www.swinoujscie.pl/pl/contents/content/67/12
Jízdní řády trajektů jsou na http://zegluga.swi.pl/rozklady/

Ubytování


Kde najít ubytování ve Svinoústí:
Zde najdete aktuální nabídku hotelů, penziónů a apartmánů ve Svinoústí za nejlepší ceny.

Pláže


Kąpielisko Morskie Świnoujście – Ve Svinoústí je jedna z nejširších a nejčistších pláží na polském pobřeží, s mělkým břehem a dlouhou hlídanou část´í pláže ke koupání. Kąpielisko Morskie Świnoujście je čtrnáctinásobným držitelem „Modré vlajky“. https://sk.gis.gov.pl/index.php/kapielisko/80